Päivityksen suomennos 29.1

Uudet arabit sekä poni ovat löytäneet tiensä Jorvikiin!

Hei!
Kaksi upeaa arabialaista ja suloinen poni ovat tämän viikon uudet tulokkaat!

Uusia hevosia:
Kolme uutta upeaa hevosta ovat saapuneet Jorvikiin: kaksi arabia ja poni! Toinen arabeista löytyy Firgrovesta (harmaankimo), toinen Fort Pintasta (tiikerinkirjava) ja suloinen poni majailee Paddock Islandilla Harvest Countiesissa.

Supersöpöt uudet hevoset.

"Selvisin päivitys 116:sta" -t-paita:

Kiittääksemme pelaajia kärsivällisyydestänne viime viikon päivitysten jälkeisten ongelmien aikana, loimme uniikin "Selvisin päivitys 116:sta"-t-paidan! Löydät paidan Fort Pintan t-paitakaupasta ja kaikista pienistä (rehu)kaupoista Jarlaheimissä. Tämä erityinen t-paita on saatavilla vain rajoitetun ajan, joten toimi nopeasti!

Ensi viikon päivitys:

Kuten tiedätte, olemme työskennelleet uutterasti Horse Islandin viimeistelyn parissa, ja olemme iloisia siitä että pystymme kertomaan että Horse Island julkaistaan ensi viikolla! Tässä pieni esikatselukuva viihtyisästä saaresta.

Hevosesi saavat levätä kunnolla täällä.

Lisäksi tämän viikon päivityksessä on vielä yksi yllätys...

Alkuperäisen version löydät osoitteesta http://www.starstable.com/en/news

Päivityksen suomennos 22.1

Tyylikkäitä cupcake-vaatteita!

Hei kaikki!
Tämän viikon päivityksessä Jarlaheimiin on saapunut hurjan paljon uusia vaatteita, kenkiä, kypäriä, hanskoja sekä aurinkolaseja. Päivitä vaatekaappisi näillä upeilla kevään uutuuksilla!

Uusia vaatteita:
Koe tuoreimman muodin tuulet Jarlaheimissä! Ratsasta vaatekaupalle Jarlaheimin suihkulähdeaukion laidalla ja katsasta superupea Cupcake-setti!

Übersiisti Cupcake-setti

Uusi kenkämalli:
Jarlaheimin kenkäkaupassa on nyt myytävänä moderneja, mustia nilkkureita. Nämä hienot saappaat ovat osa Cupcake-settiä ja sopivat sekä ratsastukseen että vapaa-ajalle.

Uusi housumalli:
Nyt voit pukeutua sukkahousuihin/trikoisiin! Löydät ne Jarlaheimin suihkulähdeaukiolta juhlaväreissä ja makeilla kuoseilla. Kaikki nämä kuuluvat myös Cupcake-settiin.

Uusia laseja ja aurinkolaseja:
Nyt kun kevät alkaa edetä ja auringonvalo voimistuu, on tärkeää omistaa hyvät aurinkolasit. Viimeisin erä siistejä ja trendikkäitä aurinkolaseja on saapunut Jarlaheimin optikkoliikkeeseen. Kipaise kurkkaamassa ja kokeile mitkä lasit sopivat sinulle parhaiten!

Alkuperäisen version löydät osoitteesta http://www.starstable.com/en/news

_____________________________________________________________________________

Okei, minun on pakko kommata tätä päivitystä ja sen suomennosta. Voin kertoa että oli pirun vaikeaa yrittää pitäytyä alkuperäisen mukaisessa suomennoksessa, niin monet kerrat teki mieli vähän värittää tekstiä omalla mielipiteelläni xD En nimittäin rehellisesti sanoen menisi kehumaan noita kuteita noin paljoa kuin tuossa uutisessa on yritetty ylistää...

(suokaa anteeksi Cupcake-sanan käyttöä. Mie vain inhoan syvästi tuon sanan suomennosta kuppikakku, enkä suostu käyttämään sitä sanaa. En nyt enkä koskaan. xD)

Hannahin taukojulistus

Niin, kuten useimmat clubilaisista jo tietävätkin, niin mie oon päätynyt sellaiseen ratkaisuun, että olisi hyvä pitää pieni tauko. Tämän postauksen tarkoitus on siis antaa selitys clubin ownerin katoamiselle, jos joku nyt sitä sattuisi ihmettelemään.

Taukoni suunniteltu kesto on neljä viikkoa ja saatan piipahtaa viikonloppuisin käväistä kurkkimassa miltä meno näyttää. :) Kun mie olen poissa, leaderit (Adrienne Duskfall, Lilly Oldlake, Crystal Wolfstar sekä Cassandra Rainpaw) ovat tämän sirkuksen tirehtööreinä ja heidän sanansa tänä aikana on ylin laki. Älkääkä kuvitelko että en saisi tietää mahd. pöllöilyistänne vaikka olisin poissa - Hohhatädin korviin kantautuu lähes kaikki häppeningit vaikken paikalla olisi itse todistamassa. Olkaapa siis kiltisti. ;D

Vaikka en SSO:ssa käy, puuhastelen silti blogin parissa tehden esimerkiksi updatesuomennoksia muiden kirjoittajien kanssa ja myös suunnitellen clubissa tapahtuvia uudistuksia tulevaisuudessa.

Ja loppuun vielä pieni "jäähyväis"edit, jonka aiemmin päivällä tein. 8)

Uusi tehtävä ~ Neuvot ja ohjeet niiden tekemiseen #2

Moi pitkästä aikaa! Tässä kirjoittelee Lilly ja teen siis uusista tehtävistä tämän päivän osion.

Tänään ensimmäiset tehtävät saa Idunilta Goldspurin tilalta

 

Hän käskee sinua menemään Filipin luo Sunfieldin tilalle.

Filipin kanssa puhutte, siittä että Loke ja Isolde ovat palanneet. Filip käskee sinun mennä puhumaan Gavinin luokse Jarla Heimin kaupunkiin.

Gavin käskee sinun etsiä Isolden ja Loken. Hän lupaa sinulle siittä yllätypalkkion! Hän osoittaa muurille päin.

Kävele pelättejen luokse ja paina niistä. Näet Isolden ja Loken suihkulähteellä.

Isolde antaa sinulle avaimen jolla pääsee heidän puumajaansa joka sijaitsee metsässä sekä he pitävät sinua nyt ystävällisenä.

Toivottavasti tästä oli apua! -Lilly Oldlake ;)

Uusi tehtävä ~ Neuvot ja ohjeet niiden tekemiseen.

Hei kaikki! Crystal täällä taas kirjoittelemassa. Tänään minun tehtäväni on neuvoa teitä miten uudet tehtävät tehdään. Aloittakaamme. ~

Ensimmäisenä sinun täytyy siis mennä puhumaan Filipille Sunfield farmille. Hän käskee sinun mennä Idunin luo goldspuriin.

Idun käskee sinun puhua Tristanille kanoista, jotka ovat kadonneet. Tristan sanoo etteivät kanat ole hänen joten asia ei hänelle kuulu. Ja sen jälkeen sinun täytyy puhua Hannibalille.

Hannibalilta saat tehtävän jossa sinun täytyy napata kanat, kanat pitää napata ilman hevosta niin etteivät ne näe sinua. Sinun täytyy myös olla tarpeeksi nopea ettei kanat pääse karkuun.

Kun olet napannut kanat menet puhumaan Tristanille, sen jälkeen Idunille, ja sen jälkeen vielä kaksosille.

                               Ja he käskevät sinun hakea kirja vieresiestä olevasta rakennuksesta.

Kun olet hakenut kirjan viet sen Idunille.

Sen jälkeen sinun täytyy löytää puumaja Jarlaheimin metsästä.

yllä olevasta kartasta näette kyseisen paikan.

Tämän jälkeen sinun täytyy etsiä tikkaat.

Kun olet löytänyt tikkaat sinun täytyy viedä ne puumajalle.

Ja sen jälkeen kun olet vienyt tikkaat puumajalle sinun täytyy palata takaisin Idunille.

Ja tämän jälkeen tehtävät jatkuvat vasta huomenna.

Toivottavasti tästä postauksesta on teille apua

~Crystal

Päivityksen suomennos 15.1.

Susilaiset, oletteko valmiita uuteen erään kadonneiden kanojen tapauksen selvittelyssä?
Tässä teille alku, käykää päälle ja selvittäkää mysteeri!


Mitä tapahtuu Lokelle ja Isoldelle?

Hei kaikki!

Viime viikon jännittävä kadonneisiin kanoihin liittyvä mysteeri etenee ja uusia vaatteita, sekä varusteita saapuu Jarlaheimiin tämän viikon päivityksessä!


Uudet tehtävät:

- Viime viikko ei päättynyt hyvin Isolden ja Loken kohdalla, Isolden päättäessä heidän parisuhteensa. Muuttaako hän mieltään uuden tiedon valossa? Ja mihin ne kanatkin ovat kadonneet? Mitä tapahtuu Isoldelle ja Lokelle? Juttele Filip Sunfieldille ja kokeile, pystytkö kenties sinä päättelemään kaiken tämän!

Juttele Filipille Sunfieldin farmilla.

Uusia vaatteita:

- Uudet, trendikkäät takit ovat saapuneet G.E.D. kauppaan Jarlaheimiin. Ratsasta paikan päälle itse katsomaan!

Uusia varusteita:

- Ihastuttavat ruutukuvioiset satulahuovat ovat saapuneet hevoskauppaan Jarlaheimiin. Mitkä ovat sinun suosikkejasi?

Alkuperäisen version löydät osoitteesta http://www.starstable.com/en/news

Video: Maanantairallittelua 8)

Juu, minuun iski ihmeellinen ahkeruudenpuuska, ja aloin tässä illalla vääntämään pientä videota tämänpäiväisistä ryhmärälläyksistämme. Tässä teille luovuudenpurkaukseni tulos, ja välttyäksenne laadun kehnoudesta johtuvilta traumoilta suosittelen pidättäytymään fullscreentilan käytöstä (tai vähiintäänkin katsomaan kelvollisella laadulla, kheh). 8) Eipä miulla muuta ollut, hyvää yötä everyone ~

Perjantai illan hetki ~

Heipä hei kaikki! Tänään iloksenne tai kauhuksenne täällä kirjoittelee Crystal Wolfstar!
Eli kuten otsikkokin kertoo tämä teksti koskee tämän perjnatai-illan sekoiluja ;D
Ensimmäisenä mulla tulee mieleen Sekoilut "Emerald Wolves" Chatissa jossa meno todellakin meni hurjaksi :D Kaikki alko pienestä kuvaspämmistä ja kun minä sitten uhkasin "tappaa" erän henkilön :D Siittä sitten syntyikin eeppinen sota "Elliotterit Vs Crysin Dark Side" Nimen keksin muuten itse juuri ;D Voittajaa ei sitten kumminkaan selvinnyt, sovittakoon että sota päättyi tasapeliin. Sitten siirryimmekin Facebookista starin puolelle sekoilemaan. Valitettavasti se ei kestänytkään kovin kauaa mutta hauskaa oli ;D~ Ensin meitä olikin 7 henkilöä pintan edessä :D Felicia valvoi ettemme tehneet mitään epämääräistä..XD

Mitä tässä oikein tapahtuu?

Sitten päätimmekin mennä porukalla tanssimaan , Ja jälleen kerran sama paikka tietenkin. Kyseinen paikka oli oli meillä jo tikrujen aikoihin. Tässä hiukan baila baila kuvia:

jep vähän tällänen baila baila meininki siis oli ^^

Ja vielä lopuksi haluan ilmoittaa että huomenna, 11.1.2014 minun ja lillyn sarja starstablesta ilmestyy viimein youtubeen ^^ ja niin..Sarjaan haetaan tällähetkellä lisää näyttelijöitä! kaikki halukkaat pääsevät mukaan.

Ja tässä vielä lopuksi video minkä tein uutenavuotena teille kaikille.

http://www.youtube.com/watch?v=jywBujZ7gFc

Uusi tehtävä ja miten se tehdään

Hei kaikille!
Olemme kuulleet tässä parin päivän ajan aivan mahdotonta valitus- ja kyselytulvaa.
Valitustulvaan palaamme tuonnempana, mutta tähän uuteen tehtävään liittyvät kysymykset ehkä korjaantuvat tällä postauksella.

Eli:
Tehtävän saat puhumalla Jillille Jarlaheimissa.
Ensimmäinen homma on ratsastaa Sunfield farmille ja jutella Filipille. Sunfield farmi on heti champpipaikan vieressä.
Toinen osa tehtävää on tutkia kanalan ymmpäristö vihjeiden vuoksi. (Sinun tulisi löytää nappi.) Palaa Filipin luo.
Filip pyytää sinua tehtävän kolmannessa osiossa juttelemaan Sunfield Farmin muiden asukkaiden kanssa; Sagan, Martinan ja Loken.

Saga pyytää sinua kantamaan kaksi säkkiä viljaa farmin takamuurin luo.

Takamuuri sijaitsee lähimpänä Jarlaheimin muuria, eli päinvastaisessa suunnassa kuin champpipaikka.

Palaa tämän jälkeen näyttämään nappia Sagalle. Saga ei tunnista nappia, joten jatka juttelemaan Lokelle.

Loke pyytää sinua siivoamaan sikalan. Siivottuasi sikalan hän paljastaa ettei tiedä napista mitään.

Jatka juttelemaan Martinalle. Martina pyytää sinua lypsämään lehmät navetassa. Palaa tämän jälkeen Martinan luo näyttämään nappia, jota hän ei tunnista.

Lypsä lehmät Martinalle.

Palaa Filipin luo, joka ohjaa sinut juttelemaan nuorimmalleen Frejalle. Freja pyytää sinua etsimään kissaansa Casperia. (Casper on valkoinen kissa ja löytyy minimappiin merkityiltä oransseilta alueilta umpimähkäisesti.)

Casper the cat

 Kun olet palauttanut Frejan kissan, Casperin, hän paljastaa että nappi kuuluu Isolden takkiin.
Tämän jälkeen palaa juttelemaan Filipille. Filip pyytää sinua ratsastamaan Goldspurin tiloille juttelemaan Isoldelle.


Juteltuasi Isoldelle tämä käskee sinua todistamaan hänen olonsa Sunfield Farmilla edellisenä iltana.

Tämän tehdäksesi, sinun tulee tehdä muut tehtävät ennen kyselyä!

Juttele Isolden vieressä olevalle Tristanille. Tristan syyttää Lokea, mutta pyytää sinua juttelemaan myös isoisälleen Jakobille.
Jakob pyytää sinua kantamaan yhden säkin myyntitallin takaa olevalta siilolta alemmalle tuulimyllylle ja toisen ylemmälle.
Palaa tämän jälkeen juttelemaan Jakobille. Jakob paljastaa nähneensä Isolden ratsastamassa hevosella, jolla on rikkinäinen kenkä, aikaisin aamulla.
Tallipihalle pitäisi nyt olla ilmestynyt kysymysmerkkejä keskelle pihaa. Klikkaamalla niitä sinulle selviää, että ne ovat rikkinäisestä hevosenkengästä jääneitä jälkiä. Tutki myyntitallin hevoset, jollakin niistä on rikkinäinen kenkä. (Kokeile mustaa arabia.)

Mustalla arabilla on rikkinäinen kenkä.

 Palaa Sunfield Farmille etsimään samanlaisia jälkiä, kuin tallipihassa, kunnes löydät.
Tämän jälkeen palaa Goldspurin ylämyllylle juttelemaan Angukselle, hän ohjaa sinut juttelemaan Idunille, vaimolleen.
Idun tarvitsee aikaa rauhoittua, joten hän pyytää sinua kitkemään kaikki rikkaruoho pelloiltaan. (Rikkaruohoja on neljä) Palaa tämän tehtyäsi Idunin luokse.
Hän ohjaa sinut juttelemaan kaksosille Hannibalille ja Alexanderille, jotka haluavat leikki piilosta kanssasi.
Toisen heistä löydät läheltä yleistä leikkipaikkaansa, pienestä kuopasta rakennuksen vierestä. Toinen löytyy läheisen myllyn takaa.

Toisen heistä löydät läheltä yleistä leikkipaikkaansa, kuvassa merkittynä.

Leikittyäsi kaksosten kanssa he paljastavat nähneensä Isolden eilen kiipeävän alas makuuhuoneensa ikkunasta.

 Isolden makuuhuoneen ulkopuolelta löytyy saappaan jälkiä kukkapenkistä.

Isolden makuuhuoneen ulkopuolella oleva kukkapenkki.

Näin kaikki tehtävät ennen KYSELYÄ on tehty.

KYSELY:
Valitse vastausvaihtoehdot seuraavasti (vastaus vihreällä):
Isolde: You have no evidence!
-You weren't home last night

Isolde: Nobody saw me. Uh... That is, since I wasn't out, nobody could have seen me... Sort of.
-The twins saw you!

Isolde: The twins are lying, who would believe them? If you have no further evidence...
-Tracks below the window!

Isolde: What? Boot marks in the flower bed? My boots have soil on them and are the correct size? OKAY!! I was out last night. But it's no crime being out late at night.
-I knew it!

Isolde: You have no evidence!
-You were at the Sunfield farm.

Isolde: At the Sunfield farm? Uh... Hod do you know I've been to the Sunfield farm?
-Jakob saw you coming back. 

Isolde: Okay. Maybe I was out riding this morning, but I haven't been to the Sunfield farm for weeks. Why do you think I have?
-Tracks from a broken horseshoe.

Isolde: Ojay! I'm admitting it! I was at the Sunfield farm. But what crime is that? I can ride there if I want! When was I there last? No business of yours!
-I knew it! 

Isolde: Okay. Okay! ... I admit it!
-Let's hear... 

Kyselyn jälkeen kuuntele Isolden ja Tristanin vuoropuhelu, mikä päättyy Isolden matkaan Sunfield Farmille.
Tämän jälkeen Tristan pyytää sinua löytämään Isolde ja puhumaan tälle, ennen kuin Isolde puhuu Lokelle.

Löydät Isolden champpaikan läheisyydestä, ennen Sunfield Farmin piha-aluetta. Juttele hänen kanssaan, tällöin hän kertoo Loken tunnustaneen Filipille. Isolde haluaa erota Loken kanssa ja pyytää välittämään uutiset pojalle.
Tehtäväketju päättyy, kun ilmoitat erosta Lokelle.

Jos sinulla on kysyttävää tästä tehtäväketjusta, ole hyvä ja kysy se alhaalla kommenteissa.Johtajisto ei vastaa enää näihin kysymyksiin klubichatissa floodauksen välttämiseksi vaan ohjaa teidät blogiin.

Asiaa keskiviikon päivityksistä + 8.1 suomennos

Heipsan! Ajattelimme alkaa suomentaa porukalla keskiviikon päivityksiä tänne blogiin, koska veikkaamme ettei kaikille ole välttämättä helppoa suomentaa päivitysten sisältöä suoraan Star Stablen sivuilta. Toivottavasti näistä olisi apua! Jatkossa suomennokset ilmestyvät joka keskiviikko tänne blogiin, niin pian kuin joku meistä leadereista sen ehtii vääntämään. :3

_____________________________________________________________________________

Tutustu Harvest Countiesin asukkaisiin!

Hei kaikille!
Joulu on tältä erää ohitse Jorvikissa, ja meillä kaikilla oli hyvin mukavaa, eikö totta? Lumi on sulanut, ja kauniit kukkiin verhoutuneet niityt ovat jälleen ilmaantuneet. Uudet seikkailut odottavat!

Uusia tehtäviä:
Oletko ollut kiinnostunut tutustumaan vähän paremmin Harvest Countiesin asukkaisiin? Ratsasta Jarlaheimiin ja puhu Jillille. Harvest Countiesissa tapahtuu mystisiä asioita ja Jillillä on jotakin jännittävää kerrottavaa. Voisitko auttaa häntä selvittämään mysteerin?

Voidaksesi suorittaa Jillin tehtävän, sinulla on oltava tehtynä Gavinin tehtävät aiemmin.

Osaatko auttaa Jilliä ratkaisemaan arvoituksen?

Uusia vaatteita:

Uudet huippusuloiset ratsastussaappaat ovat saapuneet Jarlaheimin kenkäkauppaan. Ratsasta sinne ja vilkaise uutuudet! Näitä upeita jalkineita on saatavilla eri värisinä.

Alkuperäisen version löydät osoitteesta http://www.starstable.com/en/news

Muutoksia klubin jäsenarvoihin!

Uusi vuosi, uudet kujeet.
 Ja uuden vuoden lupauksetkin kaupan päälle.
 Ensinnäkin kaikki info mahdollisista muutoksista, kisoista, jne. tulee tästä lähin -kuten ennenkin- löytymään blogista. Kannattaa alkaa seuraamaan viikottain, sillä lupauksemme teille susille on, että pyrimme vähintään kerran viikossa julkaisemaan blogia.

Hahaa, laitetaanpas siis tämä homma pyörimään!
Eli, haluaisimme informoida teitä muutoksista, joita tullaan tekemään klubin sisäisessä arvoasteikossa.
Ensinnäkin, tähän mennessä klubissa on päässyt etenemään championiksi asti pelkällä yleisellä aktiivisuudella pelissä.
Nyt päällystö on tullut päätökseen työtehtäviensä helpottamiseksi muuttaa kaikki pelaajat, lukuunottamatta leadereita ja owneria, arvoltaan memberiksi.

Tämä muutos koskee väliaikaisesti myös Riding instruction (ratsastuksenohjaaja) -arvon  omaavia.  Tulemme uudistamaan tulevaisuudessa ratsastustuntien pitoa, jolloin valitsemme ohjaajat uudelleen.

 Haluamme kuulla mielipiteesi uudistuksesta, perusteluja ei ole pakko olla mielipiteellesi, kunhan vain tuot sen julki.
 Mitä mieltä olet tästä uudistuksesta, onko se hyvä, huono? Pitäisikö arvoasteikko palauttaa? Kerro se meille kommenteissa ja vaikuta klubin sisäisiin uudistuksiin!
Jätä kommenttisi nimettömänä.

Onneksi meillä on toisemme ♥

Suuri kiitos Vallulle tästä ihanasta videosta ♥ :3