lauantai 22. helmikuuta 2014

Sinustako ratsastuksenohjaajaksi?

Heissan kaikille!
Pyydämme nöyrästi anteeksi viime aikojen hiljaisuutta johdon osalta, olemme vain tavallisia maanmatosia, joilla on ne tavalliset ja epätavalliset asiat hoidettavanaan, nyt vain on ollut niin, että meidän epätavalliset asiat ovat osuneet kaikilla samaan aikaan, joten kukaan ei ole oikein ehtinyt tekemään mitään erikoisempaa.

Mutta nyt alkavat kiireet olemaan päätöksessään taas hetkeksi, joten olemmekin päättäneet jatkaa siitä mistä aiemmin ilmoitimme täällä.

Eli nyt olisi etsinnässä ratsastuksenohjaajia, jos olet kiinnostunut toimesta, laita kommenttia pelinimesi kera tähän päivitykseen, niin otamme teihin yhteyttä pelissä.

Alustavasti voidaan sanoa, että ratsastustunnit pyritään pitämään samana viikonpäivänä ja tunnista ilmoitetaan päivän tai kaksi etukäteen blogissa, chatissa tai jotakin muuta kautta.
Tuntien aihe ilmoitetaan myös ajankohdan kanssa.
Muunmuassa tuntiaiheita ovat:
-koulu
-esteet
-maasto
-retket
-ryhmäkisailu

Tuntien pituus vaihtelee aina aiheen mukaan, mutta pyrimme siihen, että ne kestäisivät 20-30 minuuttiin.
Pyydämmekin, että varaatte itsellenne aikaa sen verran aina tunnille osallistuttaessa!

Lisää infoa uudistuneista ratsastustunneista tulee, kunhan ratsastuksenohjaajat on valittu!

Nämä tiedot ovat alustavia ja blogin pitäjät pidättävät oikeuden yllä mainittujen tekstien muuttamiseen.

keskiviikko 19. helmikuuta 2014

Päivityksen suomennos 19.2


Uudet kauniit hevoset ovat saapuneet!

Hei kaikki!
Lisää suloisia arabianhevosia, kaunis Selle Francais sekä uusi harjastyyli arabialaisille ovat tämän viikon uudet ominaisuudet.

Uusia hevosia:
Kaksi kaunista arabialaista, väreissä ruunikko ja sabino, sekä upea kimo Selle ovat saapuneet Jorvikiin. Löydät uudet hevoset Valedalesta ja Silverglade Equestrian Centeristä.

Behold these beauties!
Katsoppa näitä kaunokaisia!
Hevosstylisti:
Uusi harjastyyli arabialaisille on nyt saatavilla hevosstylisteiltä ympäri Jorvikia. Lisäksi nyt on mahdollista tarkastella uutta harjastyyliä eri kulmista ennenkuin ostat sen. Ratsasta stylistille ja katso mikä tyyleistä pukee arabiasi parhaiten!

Alkuperäinen versio löytyy osoitteesta http://www.starstable.com/en/news

keskiviikko 12. helmikuuta 2014

Päivityksen suomennos 12.2

Hyvää ystävänpäivää!

Hei kaikille!
Ystävänpäivä, tuo rakkauden päivä, on jo ovella, ja Jorvikin asukkaat juhlistavat päivää enemmän kuin mielellään. Tämän viikon päivityksessä he ovat koristelleet, kirjoitelleet rakkauskirjeitä ja pystyttäneet ystävänpäiväkojuja eri puolille saarta!

Uusia tehtäviä:
Ihmisistä tulee erityisen helliä juuri ystävänpäivän tienoilla. Puhu postimies Derekille Silverglade Villagessa ja ota selvää olisiko hänellä tarvetta apuun rakkauskirjeiden ja ystävänpäiväkorttien jakelun kanssa. Olen varma että saat kivan palkkion kun olet valmis!


Dress up yourself and your horse for Valentine's Day!
Pue itsesi ja hevosesi ystävänpäivää varten


Ystävänpäiväkojut:
Pieniä kauppoja täynnä ihania ystävänpäiväteemaisia vaatteita ja varusteita on ilmestynyt ympäri Jorvikia. Juhlista ystävyyttä ja rakkautta pukemalla itsesi ja hevosesi tähän kauniiseen settiin!

Alkuperäinen versio löytyy osoitteesta http://www.starstable.com/en/news

keskiviikko 5. helmikuuta 2014

Päivitys 5.2.


Lähetä hevosesi ihanalle lomalle!
2014-02-05



Hei kaikki!
Tämän viikon päivitys sisältää uuden ominaisuuden, Hevossaaren, uudet klassiset ratsastushousut ja tyylikkäät nilkkabootsit.

Hevossaari
-Anna hevosillesi, joilla et ratsasta useasti upea loma Hevossaarella! Voit lähettää yhden tai useamman hevosen hyvin ansaitulle levolle ja tekemällä niin, saat tilaa talliisi uudelle hevoselle. Hevosen loma kestää niin kauan kuin haluat ja voit hakea sen takaisin milloin vain.

Lähettääksesi hevosesi Hevossaarelle, käytä kotitallisi ilmoitustaulua. Siellä näet nappulan nimettynä 'Minun hevoseni' (=My horses), jonka kautta voit valita minkä hevosen haluat lähettää mukavalle lomalle ja minkälaisen loman haluat hevosesi saavan!

Muista riisua varusteet hevoseltasi, ennen kuin lähetät sen lomalle!



Oikeanlainen loma hevosillesi Hevossaarella


Uusi vaatetus:
- Hienot, klassiset ratsastushousut ja kauniit nilkkabootsit ovat saapuneet kauppoihin Jarlaheimin keskusaukiolle.

Muutoksia chattiin:
-Globaali chat on nyt saatavilla vain, jos olet yhdessä suurimmista kaupungeista Jorvikissa: Silverglade kylässä, Fort Pintassa, Jarlaheimissä ja West Cobb Fishing kylässä. Tästä lähtien, jos olet asutuksen ulkopuolella, tulee matkastasi hiljainen ja rauhallinen, jotta voit keskittyä luontoon, hevoseesi ja yhteisiin seikkailuihisi.

Say-chatilla on nyt suurempi näkyvyysalue. Kaikki pelaajat jotka ovat samassa paikassa pitäisi nyt pystyä puhumaan toisilleen paljon helpommin ja yksinkertaisemmin, ilman häirintää siitä mitä tapahtuu toisella puolella maailmaa globaalissa keskustelussa.